cez Disney PlusPočas svojej fantastickej sezóny udeľovania ocenení Ke Huy Quan zdôraznil nedostatok ázijského zastúpenia v tomto odvetví a uviedol vplyv, ktorý majú Šialení bohatí Ázijci , Shang-Chi a legenda o desiatich prsteňoch , a samozrejme, Všetko a všade naraz mal všetko vyrobené. Grafický román Gene Luen Yang – inšpirácia Číňan narodený v Amerike – urobil to isté s veľkou účinnosťou pred mnohými rokmi. Adaptácia Disney Plus je pôsobivým pokusom prekonať zložitosť ázijsko-amerického pôvodu, vyrovnať sa s kultúrnou a rasovou identitou a žiť so stereotypmi – to všetko sú prvky prostredia mladých dospelých.
Séria je posiata dokonalým hereckým obsadením. EEAAO kamenec vrátane Michelle Yeoh, Stephanie Hsu, Jamesa Wonga a Huya Quana sa opäť stretávajú v kľúčových úlohách, pričom Huy Quan dostane ďalšiu šancu reflektovať zápasy ázijského umelca v tomto odvetví, čo zase reflektuje cestu nášho protagonistu – Jin Wanga. Rosalie Chiang z Sčervenanie hrá Suzy Nakamura, zatiaľ čo Yeo Yann Yann a Chin Han zanechávajú pozoruhodný dojem ako Jinovi rodičia, ktorí stvárňujú úlohy, ktoré sa ešte viac ponoria do sociálnych zložitostí, ktorými sa show zaoberá.
Ale naším hrdinom je Jin, ktorého hrá Ben Wang vo svojej prvej hlavnej úlohe; stredoškolák, ktorý žongluje medzi tradičnou výchovou doma a zapadnutím do amerického štýlu v škole a futbalového tímu. Aj keď miluje mangu založenú na čínskom dedičstve, cosplay svojho priateľa Anuj (Mahi Alam) a svoju zbierku anime figúrok, má tendenciu to všetko zahodiť, aby sa asimiloval so štamgastmi školy v nádeji, že získa spolužiačku Ameliu ( Sydney Taylor) pozornosť. Veci však naberú rýchly spád, keď sa Wei-Chen (Jimmy Liu) – čínsky výmenný študent – zrazí s Jinom, čo ho tlačí na cestu sebaobjavovania a sebaprijatia.
Počas prvej osemdielnej série Jin a Wei-Chen formulujú rastúce priateľstvo, keď sa ich životy prepletajú s konfliktom a zásahom bohov do ich životov. A na Jinovej ceste riešenia nepohodlia identity, Číňan narodený v Amerike ponúka svoje najlepšie časti. Najvzrušujúcejšími a najpútavejšími aspektmi show sú bojové sekvencie inšpirované bojovými umeniami, ponor do čínskeho folklóru a mytologické odkazy, aj keď súboje nie sú stereotypné kung-fu bitky, ale zmes niekoľkých techník, ktoré majú korene v Čína.
Každá epizóda ukazuje paralelu medzi každodennými starosťami Jina, spormi jeho rodičov a problémami, do ktorých sa dostane v škole – s Wei-Chenovou snahou nájsť relikviu, ktorá by mohla ukončiť konflikt v nebi ešte pred vojnou. začína ústredný bod. A v tejto paralele leží alegória týkajúca sa ázijského zastúpenia v štátoch a čínskej mytológie, ktorá sa brilantne objavuje prostredníctvom charizmatickej chémie medzi Benom Wangom a Jimmym Liu.
Disneyho adaptácia zdrojového materiálu však zaostáva za zobrazením surrealizmu ilustrácií knihy. Sú oblasti, kde sa to dotýka náhodných stereotypov, napríklad keď sa mu blízky priateľ Jina náhodne posmieva kvôli vírusovému mému spojenému s čínskymi menami. Alebo, keď Huy Quan – ktorý hrá bývalého televízneho herca, ktorý prepadol rasovému sarkazmu v situačnej komédii v 90. rokoch – pridáva podtexty a témy, keď opisuje úskalia herca ázijského pôvodu v Hollywoode. . Tieto prvky sú však vágne a nezanechávajú požadovaný dojem.
Najväčšie obavy, ktorým čelí Číňan narodený v Amerike spočíva v tom, že v prvých epizódach necháva priveľa náznakov a odhaľuje len trochu dynamiky medzi Jinom a Wei-Chenom. Podzápletka Wei-Chenovho snaženia zastaviť strašnú vojnu o nebo, hnutie proti ázijskej nenávisti a Jinov dospievanie sú v prvých troch častiach rozprávačského zápasu. Štvrtá adaptuje štýl čínskych komediálnych relácií zo 70. rokov a zobrazuje flashback slúžiaci koreňom folklóru, ale až v piatej kapitole sa dej skutočne začína formovať.
Sú aj iné momenty, napríklad jeden medzi EEAAO duo Stephanie Hsu a Michelle Yeoh, ktoré si zamilujete, a Daniel Wu’s Sun Wukong tvoria vynikajúcu otcovskú postavu. Napriek tomu v epizóde flashbacku nie je dostatočne proaktívny na to, aby sformuloval silné vedenie, čím sa zmenšila prezentácia príbehu. Niu Mowang od Leonarda Wu, alias Bull Demon, tiež nedokáže napodobniť dynamiku s Wukongom vo flashbacku. Na rozdiel od toho má v lineárnom príbehu relácie sotva veľa času na obrazovke.
Finále sezóny zanechá v publiku najlepší súboj série a zdravú tínedžerskú drámu, ktorá osloví mnohých. Natočená na školskom ihrisku a prezentovaná ako maskovaná divadelná hra kombinuje Jinov dospievanie s mystickou zápletkou, čím dáva jeho postave a Wei-Chenovej ceste určitý význam. Na druhej strane mince, okrem občasnej akcie a predĺžených portrétov od fantastického hviezdneho obsadenia, má zvyšok série len málo čo povedať.
Disney sa šikovne pohral Číňan narodený v Amerike . Štúdio prijalo špičkové herecké obsadenie a potom im dalo tematický rámec grafického románu, s ktorým si môžu zahrať, pričom talenty ako Wang a Liu ovládajú hlavnú drámu zápletky. Úspešne si teda uvedomuje svoju zodpovednosť voči publiku, ale nedokáže najlepšie vykresliť umenie zdroja. preto Číňan narodený v Amerike je v chvíľach dosť prenikavá, ale mohla by byť presvedčivejšia.
Stredný
'American Born Chinese', prešpikovaný slávnym hereckým obsadením a čerstvými novými talentmi, pridáva vrstvy podtextu podporujúce ázijské zastúpenie v Spojených štátoch, ale nedokáže poskytnúť rovnako uspokojivý príbeh ako jeho zdrojový materiál.
