Nedávne údaje tvrdili, že do konca desaťročia bude 50 % divákov na všetkých streamovacích platformách pochádzať z neanglických filmov a televíznych relácií. Dúfajme, že to zabráni Hollywoodu chrliť nezmyselné prerábky, ktoré nemajú čo nové povedať, napríklad Tajomstvo v ich očiach .
Pôvodná argentínska kriminálna dráma z roku 2009 bola úžasným dielom, pri ktorom máte čeľusť na podlahe a pocit podobný, ako keď vás udrie do čreva, keď sa objavia titulky. Strhujúci príbeh Juana José Campanellu získal Oscara za najlepší cudzojazyčný film, takže ak vôbec niečo, najväčším prekvapením bolo, že trvalo šesť rokov, kým americké štúdio získalo práva na remake.
Billy Ray napísal a režíroval film Stateside, čím sa nejako podarilo premrhať herecké obsadenie, v ktorom boli Chiwitel Ejiofor, Nicole Kidman, Julia Roberts, Alfred Molina, Michael Kelly, Dean Norris a mnohí ďalší. Bola to dokonale funkčná funkcia, ale 39 % skóre Rotten Tomatoes jasne ukazuje, že Tajomstvo v ich očiach žalostne nedokázala ospravedlniť svoju vlastnú existenciu.
Ak ste nevideli originál, potom je to solídny thriller a zdá sa, že predplatitelia Netflixu budú súhlasiť. Podľa FlixPatrol , Tajomstvo v ich očiach vystrelil na zoznam najsledovanejších, aby sa dostal do Top 10 v niekoľkých krajinách, takže je na ceste k získaniu nového ocenenia.
